Lesson Transcript

How are your Hindi listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
एक आदमी एक अपार्टमेंट ढूँढ रहा है|
वह कोनसा अपार्टमेंट चुनेगा?
माफ़ कीजिए ,में इस इलाक़े में एक अपार्टमेंट ढूँढ रहा हूँ,क्या आप मुझे कोई फ्लोर प्लान दिखा सकते है?
बिल्कुल, क्या यह एक आदमी के लिए है?
नही,में अपनी बीवी के साथ रहूँगा| मुझे एक बैठक का कमरा,श्यान कक्ष ओर एक पढ़ाई के लिए कमरा चाईए|
ठीक है| इसके बारे में क्या ख़याल है? इस में दो कमरे हैं साथ में एक बैठक का कमरा है| यह कुछ शोरगुल हो सकता है क्योंकि यह एक बहुत बड़े रोड के पास है|
ठीक है. में अक्सर घर पे काम करता हूँ तो मुझे एक शांत जगह चाहिये| ओर में बैठक का कमरा चकोर चाहता हूँ
ठीक है, यह कैसा रहेगा? यह स्टेशन से कुछ दूरी पे है,लेकिन शांत आवासीय क्षेत्र में है| इसमे दो कमरे ओर एक बैठक का कमरा है| लेकिन एक कमरा थोड़ा सा छोटा है|
ह्मम....हमारे पास ज़्यादा समान नही है, तो ये वाला काफ़ी रहेगा|
हम आपको एक दूसरा अपार्टमेंट दिखा देते है, जिसमे दो बड़े कमरे है लेकिन वह स्टेशन से काफ़ी दूर है|
नही,आपका धन्यवाद| में दूसरे वाला देखना चाहूँगा जो आपने दिखाया था|
वह कोनसा अपार्टमेंट चुनेगा?
एक आदमी एक अपार्टमेंट ढूँढ रहा है|
वह कोनसा अपार्टमेंट चुनेगा?
माफ़ कीजिए ,में इस इलाक़े में एक अपार्टमेंट ढूँढ रहा हूँ,क्या आप मुझे कोई फ्लोर प्लान दिखा सकते है?
बिल्कुल, क्या यह एक आदमी के लिए है?
नही,में अपनी बीवी के साथ रहूँगा| मुझे एक बैठक का कमरा,श्यान कक्ष ओर एक पढ़ाई के लिए कमरा चाईए|
ठीक है| इसके बारे में क्या ख़याल है? इस में दो कमरे हैं साथ में एक बैठक का कमरा है| यह कुछ शोरगुल हो सकता है क्योंकि यह एक बहुत बड़े रोड के पास है|
ठीक है. में अक्सर घर पे काम करता हूँ तो मुझे एक शांत जगह चाहिये| ओर में बैठक का कमरा चकोर चाहता हूँ
ठीक है, यह कैसा रहेगा? यह स्टेशन से कुछ दूरी पे है,लेकिन शांत आवासीय क्षेत्र में है| इसमे दो कमरे ओर एक बैठक का कमरा है| लेकिन एक कमरा थोड़ा सा छोटा है|
ह्मम....हमारे पास ज़्यादा समान नही है, तो ये वाला काफ़ी रहेगा|
हम आपको एक दूसरा अपार्टमेंट दिखा देते है, जिसमे दो बड़े कमरे है लेकिन वह स्टेशन से काफ़ी दूर है|
नही,आपका धन्यवाद| में दूसरे वाला देखना चाहूँगा जो आपने दिखाया था|
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

HindiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

Jacques Onnen
Thursday at 9:31 am
Your comment is awaiting moderation.

And in the sentence "में दूसरे वाला देखना चाहूँगा जो आपने दिखाया था|", why is it दूसरे and not दूसरा?

Jacques Onnen
Tuesday at 8:17 am
Your comment is awaiting moderation.

And one more question: why is "हम आपको एक दूसरा अपार्टमेंट दिखा देते है" translated by "we can show you one more appartment"? Does the verb "देना" have the meaning of "can" in this sentence, or does it have another meaning?

Jacques Onnen
Tuesday at 8:10 am
Your comment is awaiting moderation.

And I also would like to know: when is the word "एक" required for the translation of "a"? For example why is it "शांत आवासीय क्षेत्र में" and not "एक शांत आवासीय क्षेत्र में"?

Also, are you sure the translation of "ये वाला काफ़ी रहेगा" is accurate? Rather than "this one might be enough for us", I think it means "this one will be enough for us" or "this one would be enough for us". Is it so?

Jacques Onnen
Tuesday at 7:24 am
Your comment is awaiting moderation.

Isn't the correct translation for "में बैठक का कमरा चकोर चाहता हूँ" "I want my room to be square shaped" rather than "I'd prefer my room to be square shaped"?