Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| आज इतनी आतिशबाज़ी क्यों है? |
| (aaj iTaNii aaTisabaazii kyoN hai?) |
| क्योंकि दिवाली का त्योहार आने वाला है। (kyoNki DivaaLii kaa Tyohaar aaNe vaaLaa hai.) |
| वह कब है? |
| (vah kab hai?) |
| वह परसों है। (vah paraSoN hai.) |
| उसमें क्या करते हैं? |
| (uSamen kyaa karaTe haiN?) |
| सब मिलकर पटाखे जलाते हैं और दीये भी जलाते हैं। (Sab miLakar pataakhe jaLaaTe haiN aur Diiye bhii jaLaaTe haiN.) |
| Now you'll hear the key vocabulary, followed by the English translation. |
| कब (kab) when |
| मिलकर (miLakar) together (conjugated verb in Hindi) |
| त्योहार (Tyohaar) festival |
| दिए (Diye) lamps |
| पटाखे (pataakhe) fireworks, crackers |
| दिवाली (DivaaLii) Diwali, Festival of Lights |
| आने वाला है (aaNe vaaLaa hai) about to come / is coming up |
| Finally, let's review the dialogue again. |
| See if you can understand more this time. |
| आज इतनी आतिशबाज़ी क्यों है? |
| (aaj iTaNii aaTisabaazii kyoN hai?) |
| क्योंकि दिवाली का त्योहार आने वाला है। (kyoNki DivaaLii kaa Tyohaar aaNe vaaLaa hai.) |
| वह कब है? |
| (vah kab hai?) |
| वह परसों है। (vah paraSoN hai.) |
| उसमें क्या करते हैं? |
| (uSamen kyaa karaTe haiN?) |
| सब मिलकर पटाखे जलाते हैं और दीये भी जलाते हैं। (Sab miLakar pataakhe jaLaaTe haiN aur Diiye bhii jaLaaTe haiN.) |
| This is the end of the lesson. |
| In this lesson you improved your listening and mastered key vocabulary for everyday life conversation. |
| Keep practising and move on to the next lesson. |
Comments
Hide