Dialogue

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your Hindi listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
एक कंपनी का प्रेसीडेंट अौर उसकी सेक्रेटरी फ़ोन पे बात कर रहे है|
सेक्रेटरी सेल्स डिपार्टमेंट में कोनसा डॉक्युमेंट डिलिवर करेगी?
हाइ,क्या तुम मेरी मदद करदोगे? मेरी मेज़ पे एक डॉक्युमेंट है ओर में चाहता हूँ की तुम उससे सेल्स डिपार्टमेंट में डिलिवर कर दो|
बिल्कुल,कोनसा डॉक्युमेंट है?
मुझे लगता है वह नीले लिफाफे में है|
नीला लिफ़ाफ़ा... ठीक है,लेकिन आपकी मेज़ पे दो नीले लिफाफे है|
ठीक,एक लिफाफे की उपरी दाहिनी तरफ लाल सील है.हरी सील वाला लिफ़ाफ़ा हम नयी भर्तियो का अनुस्थापन करते वक़्त देते है|
लाल सील वाला....ठीक है|
शाबाश...कृपया इसे दोपेहर एक बजे तक सेल्स डिपार्टमेंट भिजवादो ओर कोशिस करना सीधा मॅनेजर को ही मिले| तुम उसे जानती हो,ठीक?
हाँ,मैं उससे काफ़ी बार मिली हूँ ओर बात की है|
ठीक है..ओर क्या तुम दूसरा लिफ़ाफ़ा हेच आर डिपार्टमेंट को डिलीवर करदोगी?
जी,सर|
सेक्रेटरी सेल्स डिपार्टमेंट में कोनसा डॉक्युमेंट डिलिवर करेगी?
एक कंपनी का प्रेसीडेंट अौर उसकी सेक्रेटरी फ़ोन पे बात कर रहे है|
सेक्रेटरी सेल्स डिपार्टमेंट में कोनसा डॉक्युमेंट डिलिवर करेगी?
हाइ,क्या तुम मेरी मदद करदोगे? मेरी मेज़ पे एक डॉक्युमेंट है ओर में चाहता हूँ की तुम उससे सेल्स डिपार्टमेंट में डिलिवर कर दो|
बिल्कुल,कोनसा डॉक्युमेंट है?
मुझे लगता है वह नीले लिफाफे में है|
नीला लिफ़ाफ़ा... ठीक है,लेकिन आपकी मेज़ पे दो नीले लिफाफे है|
ठीक,एक लिफाफे की उपरी दाहिनी तरफ लाल सील है.हरी सील वाला लिफ़ाफ़ा हम नयी भर्तियो का अनुस्थापन करते वक़्त देते है|
लाल सील वाला....ठीक है|
शाबाश...कृपया इसे दोपेहर एक बजे तक सेल्स डिपार्टमेंट भिजवादो ओर कोशिस करना सीधा मॅनेजर को ही मिले| तुम उसे जानती हो,ठीक?
हाँ,मैं उससे काफ़ी बार मिली हूँ ओर बात की है|
ठीक है..ओर क्या तुम दूसरा लिफ़ाफ़ा हेच आर डिपार्टमेंट को डिलीवर करदोगी?
जी,सर|
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

HindiPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

HindiPod101.comVerified
Friday at 5:46 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Rem,


Thanks for writing in. Your reply is correct. The only thing is in this sentence 'all I need' does not translates literally to 'सब'. It translates to 'मुझे केवल'. So the sentence becomes:

हाँ, मुझे बस “लाल सील” सुनने की जरूरत है, क्योंकि मैंने किसी अन्य समय “लाल” नहीं सुना।


Hope this helps!


Cheers!

Manali

Team HindiPod101.com

Rem
Tuesday at 10:10 pm
Your comment is awaiting moderation.

हाँ, सभ मुझे सुनने की जरूरत "लाल सील" है, क्योंकि मैंने किसी अन्य समय "लाल" को नहीं सुना।

(Haaň, sabh mujhé sunné kii jaruurt "laal siil" hé, kyönki ménné kisii anya samay "laal" kö nahií sunnaa

(Yes, all I need to hear is "red seal", because I did not hear "red" any other time))