Best Ways to Reject an Invitation in Hindi

main baahar huun.

मैं बाहर हूँ।

(s)

I'm out.

maaf karaNaa, LekiN mere pahaLe Se hii kuch pLaaN hain.

माफ़ करना, लेकिन मेरे पहले से ही कुछ प्लान हैं।

(s)

Sorry, I already have plans.

main aaj ghar par rahaNe vaaLaa huun.

मैं आज घर पर रहने वाला हूं।

(s)

I'm staying home today.

sukriyaa, LekiN main Nahiin pahunc paauungaa.

शुक्रिया, लेकिन मैं नहीं पहुंच पाऊंगा।

(s)

Thanks, but I'm gonna sit this one out.

maaf kiijiyegaa, LekiN mere Liye aaNaa mumakiN Nahiin hogaa.

माफ़ कीजिएगा, लेकिन मेरे लिए आना मुमकिन नहीं होगा।

(s)

Apologies, but I will be unable to attend.

mujhe behaD afaSoS hai, LekiN merii pahaLe Se hi ek miiting hai.

मुझे बेहद अफ़सोस है, लेकिन मेरी पहले से ही एक मीटिंग है।

(s)

I'm terribly sorry, but I have another appointment.

sukriyaa, LekiN main bahuT THak gayaa huun.

शुक्रिया, लेकिन मैं बहुत थक गया हूं।

(s)

Thanks, but I'm really tired.

maaf kiijiyegaa, LekiN uS vakT main sahar Se baahar rahuungaa.

माफ़ कीजिएगा, लेकिन उस वक़्त मैं शहर से बाहर रहूंगा।

(s)

Sorry, I will be out of town at that time.

kaas main aa SakaTaa, LekiN iS baar mumakiN Nahiin hogaa.

काश मैं आ सकता, लेकिन इस बार मुमकिन नहीं होगा।

(s)

I wish I could, but it’s just not going to work this time.

mujhe socaNe ke Liye kuch vakt Diijiye, main baaD men aapako baTaaTaa huun.

मुझे सोचने के लिए कुछ वक़्त दीजिए, मैं बाद में आपको बताता हूं।

(s)

Let me think about it, and I’ll get back to you.

mere Liye iNamen Se koii bhii Taariikh Sahii Nahiin hai, LekiN mujhe aapaSe kiSii aur vakT miLakar bahuT khusii hogii.

मेरे लिए इनमें से कोई भी तारीख़ सही नहीं है, लेकिन मुझे आपसे किसी और वक़्त मिलकर बहुत ख़ुशी होगी।

(s)

None of those dates work for me, but I would love to see you another time.

mainNe apaNe parivaar Se vaaDaa kiyaa hai ki main iS baar ghar par rahuungaa.

मैंने अपने परिवार से वादा किया है कि मैं इस बार घर पर रहूंगा।

(s)

I promised my family I would stay at home this time.